A cura dell’Ambasciata d’Italia, grande successo della 8a Biennale d’Arte Internazionale a Monaco

Principato di Monaco. Nei locali del prestigioso Hotel Métropole, alla presenza di S. E. Cristiano Gallo, Ambasciatore d’Italia nel Principato di Monaco,  si è tenuta, venerdì 21 Settembre, l’inaugurazione della 8a Biennale d’Arte Internazionale a Monaco che quest’anno ha avuto per tema “il mare e la sua metamorfosi”.

L’esposizione, organizzata a cura della Galleria d’arte Malinpensa by La-Telaccia, in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia, che ha patrocinato l’evento, ha ospitato oltre 70 artisti in maggioranza italiani.

Tutte le opere  selezionate di pittura, scultura mosaico e fotografia, sono state premiate con targhe ed attestati, mentre solo a dieci artisti è stato consegnato un prezioso trofeo realizzato dal Sig. Ugo Nespolo.

Fra il pubblico, intervenuto numerosissimo, oltre all’Ambasciatore Cristiano GALLO ed i suoi principali collaboratori dell’Ambasciata, la Direttrice del Servizio Diplomatico Consolare del Dipartimento degli Esteri monegasco, la Signora Marie-Catherine CARUSO-RAVERA, nonché alcuni noti personaggi, fra cui l’Attore Remo GIRONE, il Presidente dell’Associazione degli Imprenditori Italiani a Monaco, il Conte Nicolò CAISSOTTI di CHIUSANO, la Marchesa Maria GHILLA di CANOSSA, la Baronessa Paula HOTTINGUER, il Conduttore di Radio Monte Carlo Maurizio Di MAGGIO, il Presidente della Federa Alberghi d’Imperia Igor VARNERO, la Professoressa dell’Università della Sapienza di Roma, Signora Emilia COSTA, la Poetessa Maria SALAMONE, il Soprano Vanina ARONICA e tanti altri.

La Biennale, aperta al pubblico dal 22 al 23 settembre c.a., voluta dall’Ambasciata d’Italia a Monaco di cui è noto l’impegno per promuovere l’Arte, ha consentito a noti e soprattutto ad artisti emergenti, di spiegare dal Principato le ali in una dimensione artistica che non conosce frontiere.

Principauté de Monaco. Vendredi 21 septembre, en présence de S. E. Cristiano Gallo, Ambassadeur d’Italie en Principauté de Monaco, s’est tenue dans les locaux du prestigieux Hôtel Métropole, l’inauguration de la 8^ème Biennale d’Art Internationale de Monaco, cette année ayant comme thème ‘‘La mer et sa métamorphose’’.

L’exposition organisée par la Galerie d’Art Malinpensa by  La –Telaccia, en collaboration avec l’Ambassade d’Italie qui a parrainé l’événement, a accueilli plus de 70 artistes, italiens pour la majorité.

Toutes les œuvres sélectionnés de peinture, sculpture, mosaïque et photographie, ont été primées par des coupes et diplômes, tandis qu’un groupe de 10 artistes a reçu un précieux trophée réalisé par l’artiste Ugo Nespolo.

Parmi le public, venus très nombreux, outre à l’Ambassadeur Cristiano Gallo et ses principaux  collaborateurs de l’Ambassade, étaient présents, la Directrice du Service Diplomatique Consulaire du Département des Affaires Etrangères monégasque, Madame Marie-Catherine CARUSO-RAVERA, ainsi que d’autres personalités tel que, l’Acteur Remo GIRONE, le Président de l’Association des Entrepreneurs Italiens a Monaco, le Conte Nicolò CAISSOTTI di CHIUSANO, la Marquise Maria GHILLA di CANOSSA, la Baronne Paula HOTTINGUER, l’animateur de Radio Monte Carlo, Maurizio Di MAGGIO, le Président de la Federa Alberghi d’Imperia, Igor VARNERO, le Professeur de l’Université de la Sapienza de Rome, Madame Emilia COSTA, la poétesse Maria Salamone, la soprano Vanina Aronica et tant d’autres.

La Biennale, ouverte au public le 22 et 23 septembre, souhaitée par l’Ambassade d’Italie à Monaco, dont on connait l’engagement en faveur de l’Art, a permis à plusieurs artistes connus et en herbe, de déployer leurs ailes, de la Principauté dans une dimension artistique qui ne connait de frontière.

Nella foto insieme all'Ambasciatore Gallo, Giuliana Papadia, Direttore Artistico e Monia Malinpensa, Direttore della Galleria Malinpensa by La-Telaccia